Artist talk: Mona Vatamanu & Florin Tudor


 

  

 
*** English version below ***


Sonntag, 9. Dezember 2007, 19 h


Anlässlich Mona Vatamanus und Florin Tudors Ausstellung
August (Imposibila iubire / Impossible Love)
bei PLAY Platform for Film & Video | Torstr. 218 | Berlin Mitte
Eröffnung 8. Dezember 2007, 19 h


Mona Vatamanu & Florin Tudor untersuchen in ihren Arbeiten wie politische und ökonomische Systeme Räume definieren und sich in diese einschreiben. Ihr Interesse gilt den post-sozialistischen Transformationsprozessen  und Lebensumständen. Für ihre Projekte begeben sie sich oftmals auf die Suche nach geschichtlichen Spuren im Stadtraum und versuchen diese freizulegen.
Die Künstler werden über ihre neueren Arbeiten sprechen und Auszüge aus Praful (Film, Performance, 6'08", 2006, Schitul Maicilor, Bucuresti) und Vacaresti (Film, Performance, 22'26", 2006) zeigen.

Mona Vatamanu & Florin Tudor (*1968 Constanta, RO / *1974 Genf, CH, leben und arbeiten in Bukarest) haben in diesem Jahr Rumänien auf der Venedig Biennale vertreten und werden 2008 an der 5. berlin biennale teilnehmen.

Weitere Informationen zur Arbeit der Künstler finden Sie unter: www.monavatamanuflorintudor.ro

 

 

Sunday, December 9, 2007, 7 p.m.



On the occasion of Mona Vatamanu's and Florin Tudor's exhibition
August (Imposibila iubire / Impossible Love)
at PLAY Platform for Film & Video | Torstr. 218 | Berlin Mitte
Opening December 8, 2007, 7 p.m.


In their work Mona Vatamanu & Florin Tudor examine the transformation and living conditions in post socialist cities. They are especially interested in how poltical and economical system create, define and inscribe themselves into spaces. They compare their practise sometimes with that of archeologist that try to make visible different layers of history or historical processes.
The artists will talk about their new projects and show extracts from Praful (film, performance, 6'08", 2006, Schitul Maicilor, Bucuresti) and Vacaresti (film, performance, 22'26", 2006).

Mona Vatamanu & Florin Tudor (*1968 Constanta, RO / *1974 Geneva, CH, live and work in Bucharest) represented Romania at the Venice Biennial this year and in 2008 they will take part in the 5. berlin biennial.
For further information on the artists’ work see:  www.monavatamanuflorintudor.ro