Market Update – russianmarket.info – Mobile Kultur Byrå


 *** German version below ***

Aritsts  Kirsten Dufour, Hilde Methi and Ulrike Solbrig (MKB), Michel Chevalier and Rahel Puffert with contributions by Linnea Sjöberg and Kåre Grundvåg and LUJA

Kurator  Jole Wilcke

Opening  Saturday, October 8, 2011, 7 p.m.

Duration  October 9 –November 5, 2011

Specialk Event  Sunday, October 9, 2011
Discursive Picnic_Fleamarket with UNWETTER, 11 a.m.
Artist talk and video screening, 6 p.m.

The exhibition Market Update shows the current work of Mobile Kultur Byrå as well as the video A Visit to Nagel's (Michel Chevalier/Rahel Puffert, 2003) by target: autonopop. Both projects deal with the subject "market" and intervene into specific situations.
Mobile Kultur Byrå members are Kirsten Dufour (artist, Copenhagen), Hilde Methi (curator, Kirkenes) and Ulrike Solbrig (artist, Berlin). Their work takes the difficult working conditions of the traders at the Russian Market in Kirkenes in North-Norway as a departure point for their interventions and investigations since 2006. As the 3rd instalment of russianmarket.info – Taking Inventory they will present photographs as well as video-material, looking into the situation of small-scale-trade inside a neo-liberal market economy.

"While nowadays the terms ‘market’ and ‘capitalism’ seem to be interchangeable, in reality markets date back long before capitalism existed, even long before monetary exchange systems came into being." Jamie Stapelton, in a video-interview with MKB, Copenhagen 2011

On Sunday, October 9, from 11 p.m., a Discursive Picnic_Flea Market co-organized with UNWETTER and LUJA, offers an opportunity for you to sell and buy, share, consume, exchange. Bring along things you want to sell or exchange: works, projects, actions, food, drinks, picnic utensils…
At 6 p.m. an artist talk with MKB and Hilde Methi (for LUJA) takes place, as well as a 15-minute-video-screening of an interview with Jamie Stapleton from 2011.

target: autonopop researches the relationship between galleries and institutions – their overbearing and repressive mechanisms, their general resistance against critique that is rooted in concrete situations. For their work A Visit to Nagel's Michel Chevalier and Rahel Puffert paid a visit to the Berlin branch of Nagel Gallery at Rosa-Luxemburg-Platz in 2003 to find out more about the circumstances of an exhibition of Michael Krebber. What does the word “PopPolitics” on the invitation card relate to? How is this related to Russian Constructivism? How do those objects that are scarcely scattered over the walls (LP-album covers, newspaper articles, CDs, airmail stickers) relate to each other? The video A Visit to Nagel's is a clandestine recording of this conversation.

Text: Jole Wilcke


The project is supported by Norsk kulturråd, Nordic Culture Point, Utenriksdepartementet, Office for Contemporary Art Norway (OCA) and Fritt Ord.

       
 

 

 

 



Künstler  Kirsten Dufour, Hilde Methi und Ulrike Solbrig (MKB), Michel Chevalier und Rahel Puffert mit Beiträgen von Linnea Sjöber, Kåre Grundvåg und LUJA

Kurator  Jole Wilcke

Eröffnung  Samstag, 8. Oktober, 2011, 19 h

Laufzeit  9. Oktober – 5. November, 2011

Programm  Sonntag, 9. Oktober, 2011
Discursive Picnic_Flohmarkt mit UNWETTER, 11 h
Artist talk und video screening, 18 h

Die Ausstellung Market Update gibt aktuelle Einblicke in die Arbeit von Mobile Kultur Byrå und zeigt das Video Zu Besuch bei Nagel (Michel Chevalier/Rahel Puffert, 2003) von target: autonopop. Beide Projekte beschäftigen sich schon seit längerem mit Fragen zum Thema „Markt“ und greifen in konkrete Situationen ein.
Mobile Kultur Byrå sind Kirsten Dufour (Künstlerin, Kopenhagen), Hilde Methi (Kuratorin, Kirkenes) und Ulrike Solbrig (Künstlerin, Berlin). Seit 2006 untersuchen sie die schwierigen Arbeitsbedingungen der Händlerinnnen des russischen Markt in Kirkenes (Nordnorwegen) und nehmen sie zum Anlass für ihre Interventionen. Mit russianmarket.info – Taking Inventory, dem dritten Teil ihrer Ausstellungsreihe in 2011, unternehmen sie eine Standortbestimmung des Kleinhandels vor dem Hintergrund einer weitestgehend neo-liberal ausgerichteten Marktwirtschaft.

"Während heutzutage die Begriffe ‘Markt’ und ‘Kapitalismus’ austauschbar zu sein scheinen, existieren Märkte tatsächlich viel länger als der Kapitalismus, sogar länger als das Geldwesen." Jamie Stapelton, im Videointerview mit MKB, Kopenhagen 2011

Am Samstag, dem 9. Oktober, ab 11 Uhr wird Mobile Kultur Brå mit einem Discursive Picnic_Flea Market in Zusammenarbeit mit UNWETTER  und LUJA  Gelegenheit geben, zu verkaufen und zu kaufen, zu teilen, konsumieren, auszutauschen. Bringt Essen, Dinge, Arbeiten, Projekte mit!
Ab 18 Uhr sprechen MKB und Hilde Methi (für LUJA) über ihre Arbeit und zeigen ein viertelstündiges Interview mit Jamie Stapleton.

target: autonopop untersucht die Verzahnung von Galerien und Institutionen, „ihre vereinnahmenden und repressiven Einsätze, ihre Resistenz gegenüber jedweder Kritik mit realen Konsequenzen“ (Michel Chevalier). Für ihre Arbeit Zu Besuch bei Nagel suchten die Künstler 2003 die Berliner Dependance der Galerie Nagel am Rosa-Luxemburg-Platz auf, um mehr über die Hintergründe der Ausstellung von Michael Krebber zu erfahren. Was hat es mit dem Stichwort „PopPolitics“ auf der Einladungskarte auf sich? Wie sind die Referenzen auf den russischen Konstruktivismus zu verstehen? Wie hängen die sparsam an den Wänden verteilten Objekte (Schallplattencover, Zeitungspapier, CD, Luftpostaufkleber) zusammen? Das Video Zu Besuch bei Nagel zeigt eine heimliche Aufzeichnung dieses Gesprächs.

Text: Jole Wilcke

 
Mit Unterstützung von Norsk kulturråd, Nordic Culture Point, Utenriksdepartementet, Office for Contemporary Art Norway (OCA) und Fritt Ord.